-
1 rat week
-
2 rat
1. n зоол. крысаrat destruction — дератизация, уничтожение грызунов
rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации
brown rat — рыжая, амбарная крыса
2. n презр. трус; предатель; ренегат; перебежчик3. n презр. штрейкбрехер4. n презр. доносчик, осведомитель; провокатор5. n презр. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской6. v истреблять крысsewer rat — серая крыса, пасюк
7. v презр. покидать как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком8. v презр. предать, выдать, донести9. v презр. быть штрейкбрехером10. v презр. отказаться, отречься11. v презр. сл. болтаться без дела; тунеядствовать12. v презр. амер. делать высокую причёску на валикеСинонимический ряд:1. renegade (noun) apostate; defector; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch3. desert (verb) abandon; abscond; apostatize; betray; defect; desert; forsake; rebel; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn4. inform (verb) inform; peach; snitch; squeak; squeal -
3 rat
1. [ræt] n1. зоол. крыса ( Rattus)rat destruction /extermination/ - дератизация, уничтожение грызунов
rat week - неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации
rats desert /forsake, leave/ a sinking ship - крысы бегут с тонущего корабля
2. презр.1) трус ( убегающий как крыса с тонущего корабля); предатель; ренегат; перебежчик2) штрейкбрехер3) доносчик, осведомитель; провокатор3. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской♢
to smell a rat - чуять недоброе; подозревать что-л.like /as wet as/ a drowned rat - промокший до костей
like a rat in a hole - а) как крыса в норе; б) в полном одиночестве, покинутый всеми
to die like a rat in a hole - ≅ умереть как собака
to have rats in the attic - быть не в своём уме; ≅ не все дома; винтика не хватает
2. [ræt] vto have (got) the rats - а) быть в дурном настроении б) быть в белой горячке; допиться до чёртиков
1. истреблять крыс (обыкн. собаками)2. презр.1) покидать (организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком2) (on) предать, выдать (кого-л.), донести (на кого-л.)3) быть штрейкбрехером4) (on) отказаться, отречься3. сл. болтаться без дела; тунеядствовать4. амер. делать высокую причёску на валике -
4 rat
̈ɪræt I
1. сущ.
1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра;
выхухоль Syn: musk-rat
2) перен. предатель;
штрейкбрехер;
перебежчик;
шпион;
доносчик сл.
3) амер. первокурсник;
новичок
4) мн.;
сл.;
амер. выступает как междометие;
выражает недоверие;
тж. отвращение, омерзение;
вздор, чепуха;
гадость ∙ smell a rat
2. гл.
1) ловить крыс;
гнать крыс
2) предавать, выдавать( кого-л.) ;
быть штрейкбрейхером;
доносить (on) сл. Never rat on a friend. ≈ Никогда не доноси на друзей.
3) не выполнять обещаний;
обманывать Never rat on your debts. ≈ Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. ≈ Они надули со своими обещаниями. II = drat (зоология) крыса (Rattus) - * destruction /extermination/ дератизация, уничтожение грызунов - * week неделя борьбы с грызунами;
кампания по дератизации - to clear a place of *s выморить крыс - *s desert /forsake, leave/ a sinking ship крысы бегут с тонущего корабля (презрительное) трус (убегающий как крыса с тонущего корабля) ;
предатель;
ренегат;
перебежчик штрейкбрехер доносчик, осведомитель;
провокатор (американизм) подушечка или валик под высокой женской прической > to smell a * чуять недоброе;
подозревать что-л. > like /as wet as/ a * drowned промокший до костей > like a * in a hole как крыса в норе;
в полном одиночестве, покинутый всеми > to die like a * in a hole умереть как собака > to be caught like a * in a trap попасться в ловушку > to have *s in the attic быть не в своем уме;
не все дома;
винтика не хватает > to have (got) the *s быть в дурном настроении;
быть в белой горячке;
допиться до чертиков истреблять крыс (обыкн. собаками) - to go *ting выходить на охоту за крысами (презрительное) покидать( организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль;
стать предателем, ренегатом, перебежчиком (on) предать, выдать( кого-л.), донести( на кого-л.) быть штрейкбрехером (on) отказаться, отречься - to * on one's debts отказаться платить долги (сленг) болтаться без дела;
тунеядствовать( американизм) делать высокую прическу на валике ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat ~ быть штрейк-брейхером ~ жарг. доносчик ~ истреблять крыс (обыкн. собаками) ~ крыса ~ осведомитель ~ отречься, отказаться ~ предатель;
штрейкбрехер;
человек, покидающий организацию в тяжелое время ~ жарг. предательство ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ провокатор ~ жарг. ренегатство ~ разг. шпион;
доносчик;
перебежчик ~ штрейкбрехер ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a ~ in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать
См. также в других словарях:
Rat-baiting — is a blood sport involving the baiting of rats in a pit.HistoryIn 1835, the Parliament of the United Kingdom implemented an Act called the Cruelty to Animals Act 1835, which prohibited the baiting of some animals such as the bull, bear and other… … Wikipedia
Rat-man — est un comics italien qui raconte les aventures du héros du même nom, créé par Leo Ortolani. Par ses nombreuses aventures rocambolesques et ses attitudes désinvoltes, Rat Man, parodie de Batman, constitue l antihéros par excellence. Il est… … Wikipédia en Français
Rat City Rollergirls — Sport Roller derby Création … Wikipédia en Français
Rat-shot — is very small lead shot (usually #12 shot) which is typically loaded into a cartridge not generally considered a shotgun shell. The most common cartridges loaded with rat shot are the .22 Long Rifle or pistol or revolver cartridges. Using rat… … Wikipedia
rat-bite fever — n either of two febrile human diseases usu. transmitted by the bite of a rat: a) a septicemia marked by irregular relapsing fever, rashes, muscular pain and arthritis, and great weakness and caused by a bacterium of the genus Streptobacillus (S.… … Medical dictionary
Rat-Man — Logo de Rat Man Rat Man est une bande dessinée italienne de Leo Ortolani, parodiant les comics américains. La série raconte les aventures comique d un super héros. Rat Man, parodie de Batman, est une figure d antihéros. Il est entouré dans ses… … Wikipédia en Français
Rat Patrol — The Rat Patrol is an anarchist based out of Chicago. [Maurer, Daniel [http://www.freewilliamsburg.com/august 2003/chunkathalon.html The Chunkathalon ] Free Williamsburg . August 2003. Accessed May 30, 2007. ] BackgroundThe Rat Patrol is a trash… … Wikipedia
Rat Bastard (Third Watch) — Infobox Television episode Title=Rat Bastard Series=Third Watch Caption= Season=6 Episode=10 Airdate=December, 3, 2004 Production=177910 Writer=Charles Alfrazier Murray Director=Matt Earl Beesley Guests=Tawny Cypress Joe Badalucco Bill Walsh III… … Wikipedia
Rat flea — Taxobox name = Fleas image width = 200px image caption = SEM of a flea domain = Eukaryota regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Siphonaptera familia=Pulicidae genus = Xenopsylla species= X. cheopis binomial = Xenopsylla… … Wikipedia
Rat Saw God — Infobox Television episode Caption = Veronica watching the election results. Title = Rat Saw God Series = Veronica Mars Season = 2 Episode = 6 Airdate = November 9, 2005 Production = 2T7206 Writer = John Enbom Phil Klemmer Director = Kevin Bray… … Wikipedia
National Fancy Rat Society — The NFRS has specific standards for the colouring, texture, and patterns of rat fur. The National Fancy Rat Society (NFRS), founded in 1976, is a UK based club for rat fanciers that promotes fancy rats exhibitions, as well as the study and… … Wikipedia